Una
desviación del ancho de un pelo al centro
Lleva
a un error de cien millas en el borde.
Cuando
el esfuerzo es tan leve,
Por
qué habrías de dudar en preparar bien las cosas?
Hay
muchas personas que se esfuerzan por conocer el Tao. Con la mayor sinceridad,
toman
lecciones de música, leen las escrituras, aprenden lenguas extranjeras,
estudian
nutrición, cambian su forma de vestir y van a los templos –todo con la
esperanza
de que alcanzarán el Tao. Lamentablemente, se les escapa por el ancho de
un
pelo. Para que una persona despierte al Tao, alguien tiene que transmitirle una
chispa.
Tal vez esto es a lo que se llama transmisión directa. Es extraño, pero es
la
única forma en que se transmite el conocimiento del Tao.
El
conocimiento de libros puede ayudar y darnos una profunda formación teórica,
pero
la verdadera comprensión del Tao sigue viniendo de persona a persona. No hay
otra
manera.
Así
que si tienes alguna verdadera comprensión del Tao, la obtuviste de alguien. Si
conoces
a alguien más que necesite esa chispa y estás en condición de
proporcionarla,
hazlo. No seas egoísta. Hay tanta gente allá afuera que quiere ser
guiada
y que no lo consigue. Si tú puedes hacer la diferencia para al menos una
persona,
tienes en verdad un tremendo mérito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario