Cualquiera de nosotros que fuese repentinamente interrogado sobre donde ubica en tiempo y espacio al pasado, diría, sin dudarlo: atrás. Pero parece que no todos opinan lo mismo.Los Aymaras, pueblo originario de Sudamérica, denominan al pasado como nayra, que quiere decir en castellano: al frente. Y al futuro: quipá (atrás). Dicen ellos que el pasado está siempre adelante de nuestras decisiones y luego de enfrentarlo recién viene el futuro, dicen que es lo único que realmente conocemos. Concepción sorprendente para nuestras tradiciones occidentales,supuestamente evolucionadas. Recién en tiempos muy recientes (y muchos con serias reservas), estamos comprendiendo en su adecuada magnitud el rol de nuestro pasado, condicionando nuestras conductas y esclavizando a nuestro futuro. Quizás enfrentar y comprender a “nayra” nos haga libres…
No hay comentarios:
Publicar un comentario