24
Lao Tse dijo:
Ayuda
a los pobres y a los menesterosos, y nacerá una reputación. Promociona lo que
es benéfico y elimina lo que es dañino, y el mérito quedará establecido.
Cuando no hay problemas en el mundo, incluso los sabios no tienen ningún lugar
donde dispensar sus gracias. Cuando las clases elevadas y las clases
inferiores están en buenas relaciones mutuas, incluso los filántropos no
tienen proyectos que emprender.
Por
ello, el gobierno de los pueblos completos está imbuido de la virtud y acepta
el Camino, promoviendo la confianza y dispensando felizmente el conocimiento
inagotable. Se deja que descanse la retórica y quede sin expresión, pero el
mundo no sabe estimar a quienes no hablan.
Así,
un camino que puede ser articulado no es un Camino permanente, y los nombres
que pueden ser pronunciados no son etiquetas perpetuas. Cualquier cosa que
pueda ser escrita o inscrita y que pueda ser transmitida a los demás es una
burda generalización.
Los
dirigentes idealizados de antaño hicieron diferentes cosas, pero con las
mismas intenciones; tomaron diferentes caminos, pero con la misma meta. Los
eruditos de los últimos días, al no conocer la unidad del Camino o la totalidad
de la virtud, siguen las huellas de cosas que ya han sucedido y se sientan a
hablar sobre ellas. Aunque sean muy estudiosos y cultivados, no pueden evitar
la confusión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario