ENSEÑANZAS TAOISTAS HUA HU CHING - Reflexion 73



73.
El maestro no puede ayudar al estudiante
mientras el espíritu de éste
se halle contaminado.
La purificación de la contaminación espiritual
no es responsabilidad delmaestro,
sino del estudiante.
Aquélla se lleva a cabo ofreciendo al mundo
el talento, los recursos y la vida que uno tiene.
También, puede un estudiante sano
ofrecer su energía pura al maestro
 y a los ángeles inmortales que lo rodean,
y un estudiante disminuido
puede proporcionar como mínimo alimentos,
vino o servicios. Cuando uno da lo que puede
sin refrenarse, quedan rotas
las barreras de la individualidad.
Entonces ya no es posible decir
si es el estudiante el que se ofrece a sí mismo
al maestro, o es el maestro
el que se ofrece a si mismo al estudiante.
Uno ve sólo dos seres inmaculados,
que se reflejan el uno al otro
como un par de espejos brillantes.




No hay comentarios:

Publicar un comentario