40
Lao Tse dijo:
La
manera de actuar del cielo es hacer una inversión después de alcanzar un
climax, disminuir al alcanzar la plenitud; esto lo ilustran el sol y la luna.
Por tanto, los sabios se empequeñecen a sí mismos día a día y vacían estados de
ánimo, no atreviéndose a quedarse autosatisfechos; progresan diariamente
mediante la flexibilidad, de manera que su virtud no se marchite. Así es la
manera de actuar del cielo.
Es
la naturaleza de los sentimientos humanos el que a todos les guste encontrarse en
elevadas posiciones y les disguste hallarse en posiciones inferiores; a todo
el mundo le gusta el provecho y le disgusta la aflicción; a todo el mundo le
gusta el honor y le disgusta la humildad. La gente ordinaria lucha por esta
razón y, por ello, no puede tener éxito; porque se agarran a algo no pueden
dominarlo.
Así
pues, los sabios emulan al cielo, obteniendo logros sin esforzarse, alcanzando
metas sin agarrarse a ellas. Tienen los mismos sentidos que las demás personas,
pero están en un camino diferente; por ello, pueden vivir mucho tiempo.
Por
consiguiente, los antiguos reyes tenían un instrumento que se mantenía en pie
cuando estaba vacío y se volcaba cuando estaba lleno. El asunto consiste en que
cuando las cosas alcanzan su pleno florecimiento, en ese momento empiezan a
declinar; cuando el sol alcanza el punto más alto del cielo, empieza a ponerse;
cuando la luna está llena, empieza a decrecer; cuando la felicidad acaba, uno
se pone triste.
Así
pues, el brillo y el amplio conocimiento son preservados por la ignorancia; el
aprendizaje y la elocuencia son preservados por la frugalidad; el poder
marcial y el valor son preservados por el miedo; la riqueza, la condición
social y la grandeza son preservados por la restricción; la benevolencia extendida
a todo el mundo es preservada por la deferencia. Estas cinco cosas son los
medios con los que los reyes de antaño conservaban el mundo. Quienes eligen
este camino no quieren la plenitud; únicamente no estando plenos pueden
utilizar la plenitud y no empezar otra vez de nuevo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario